カテゴリー

Zilch

Fuctrack#6 / Zilch 【和訳】

2019年7月15日

Zilchのアルバム「321」の収録曲

 

歌詞は、ある種暴力的なセックスに魅力を感じているような、フェチズムな感じ

和訳

俺は完全に堕落してる、完全に堕落してる
俺は揺らぎまくった覇権で
俺は人間界の野獣
俺は貪欲で積み上がったたようなもの

俺をもてあそべよ、喜ばせてくれよ、俺を信じるな
しゃぶってファックしてやるよ、君のタトゥーのなかの心を
俺を求めて、俺を搾り取れ、俺を信じるな
君のあらゆるファッキンな場所を二つに分離させるよ

メスキートになりたい
メスキートになりたい
メスキートになりたい

俺は完全に堕落してる、完全に堕落してる
俺は完全に堕落してる、完全に堕落してる

俺にキスして、俺をディスれよ、俺をミスしてた(見逃してた)?
俺の絵をトイレのドアにかけたの?お気に入りのあばずれ女を
俺を食えよ、叩けよ、仕上げしてくれよ
俺は成長して、君を嫌いなることを一日ごとに、あらゆる意味で覚えていく

メスキートになりたい
メスキートになりたい
メスキートになりたい

雇われ兵で、売春グループなんだよ、俺らは
ゆすりやで、資本家なんだよ、俺らは
犯せよ

 

単語、表現

masonry:石積み、石工職、フリーメイソン
mesquite:メスキート(植物の一種)
mercenary:雇われ兵
prostitute:売春婦
extortionist:ゆすりや

 

歌詞

I am absolute corruption.absolute corruption.
I am the power that sways
I am the beast that's in human nature
I am the masonry of greed

Tease me,please me. don't believe me
I will suck and fuck the very heart of you..in tattoo
Need me, bleed me. don't believe me
I will separate every fucking part of you into two

Wanna be a mesquite
Wanna be a mesquite
Wanna be a mesquite

I am absolute corruption.absolute corruption
I am absolute corruption.absolute corruption

Kiss me diss me. did you miss me?
Did you hang my picture on your bathroom door? my favourite whore
Eat me.beat me. you complete me
I will grow and know to hate you more each day. in every way

Wanna be a mesquite
Wanna be a mesquite
Wanna be a mesquite

Mercenaries and prostitutes we are
Extortionists and capitalists we are
Fuck me

-Zilch

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.