年別アーカイブ：2018年

和訳 彼女の言ってたことすべて 彼女の言ってたことが全て 私の頭の中を駆け抜ける 彼女の言ってたことすべて 彼女の言ってたことが全て 私の頭の中を駆け抜ける これじゃ足りない 大変よ、凄い喪失感 助け ...

和訳 僕らのだれも夢見ることを手伝えない 夢は僕らの生活を色づけるものだから だから、望むよ、実現しないとしても いつでも、どこでも 自分自身のお話を一ページ書いてる 毎日が新しい冒険 困難はお話の一 ...

和訳 このつまらない世界で生きること 毎日はただ過ぎてく 誰の責任でもない いつだって、僕は自分で決めるんだ いまだ走り続けたままの足 空を眺めてみろよ、太陽は見えない 心のうちでも外でも未だ兆候を探 ...

和訳 飛行機に乗ってどこかエキゾチックなところへ行き、 よくありがちな曲でも演奏しよう 惜しげもなくクロッチショットを有望な12歳たちにくれてやろう 本当の大人にしてやるよ、息子よ 本当の大人にな、息 ...

和訳 君は誰もコケにはしてない 僕が行ったかどうか確認するために待っている 理解するのは難しい 君が自分のチャンスを僕と共にするなんてこと。 もし君とだれか他の奴といるのを僕が見つけたら 僕のすること ...

ディープパープルのデビューシングル曲、そしてデビューアルバム「Shades of Deep Purple」の収録曲としても知られてますが、 カバー曲で、元はジョー・サウスの曲   このころは ...

和訳 君には驚かされた、よくオイルをさしたスミス&ウェッソンのようだ もうアツアツ、用意はできてる おめかしすると、君って15歳にはみえないよ、疑いようがない もうアツアツよ、用意はできてるわ ...

和訳 君だるいんだろ、ベットでじっとしときなよ 君だるいんだろ、ベッドでじっとしときなよ お金もいらないし パンだっていらないんだろ 溺れ死ぬんでも、わらにはすがらないんだ 溺れじぬって時も、わらには ...

和訳 空は赤い、理解できないけど 真夜中すぎになっても、かの土地をみていた 人々は言う、彼女は地獄へ落ちたのだと 彼女が手を振ると君は焼かれる 都市は燃え盛り、町も火で真っ赤 女の炎は更に高くめぐる ...

意味やメモ エルレガーデンのアルバム「RIOT ON THE GRILL」の収録曲 歌詞は、あこがれの人が結婚するときの想い 「another stupid(もう一人の間抜け)」は、おそらく、「今の自 ...