正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Synchronicity

Mother / The Police 【和訳】

2019/3/21  

和訳 電話が鳴っている、僕の母さんかな 電話が鳴っている、僕の母さんかな 電話が叫んでる、母さんはぼくを一人にしたりしないかな 電話が鳴っている、僕の母さんかな ねえ、僕と付き合う女の子はみんな、結局 ...

King of Pain / The Police 【和訳 + 解説】

2019/2/2  

和訳 今日の太陽には小さな黒点がある 昨日と同じやつ あの高い木に黒い帽子が引っ掛かっている 旗のポールについているぼろきれ、風はやみそうもない 降り注ぐ雨の前、私はここで立っている 世界が円を回し、 ...

Synchronicity 2 / The Police 【和訳】

  和訳 とある郊外の家族の朝 壁に向かってわめくおばあちゃん 僕たちはライスクリスピーのじゃらじゃらする音の中、大声で話さなきゃいけない 何にも聞こえない 母は退屈とフラストレーションの長 ...

Synchronicity 1 / The Police 【和訳】

和訳 一呼吸、一つ流れができ 君は知ることになる 共時性を 眠りの恍惚、夢の踊り 分け合ったロマンス 共時性 結びつけられた原理 霊界へとつなげられる ほぼわからない 言い表せない何か 何からも影響さ ...

Every Breath You Take / The Police【和訳】

和訳 君のする息すべて 君の動き全部 君が破棄する関係全て 君が踏み出すのも全部 僕は見ている 毎日 君が言う言葉全て 君の楽しむゲーム全て 君のいる夜もすべて 僕は見ている わからないのかい? 君は ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.