正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Days Go By

Tuning Into You / The Offspring 【和訳】

オフスプリングのアルバム「Days Go By」の収録曲 ライブでは、Days Go By発売後のツアーでのみ演奏されていました。   歌詞は、「あなた」の言葉に強く「自分」が影響され続けて ...

Cruising California (Bumpin' in My Trunk) / The Offspring 【和訳】

2018/12/31  

和訳 バーン、バーン、バーン ビートをあげていこうZE ウー、ウー 感じたいんだ カリフォルニア、(また)来れたらいいなあじゃないんだ だって帰らないんだから 夏が終わるまでは あー、夏の時間、気楽な ...

Secrets From The Underground / The Offspring 【和訳】

和訳 強くなっていくように感じる その言葉が明日の約束とともに痕を残していったとき そのことは君を騙し暗闇へ取り残す 何かが漠然と漂う 何かが起ころうとしている 一つじゃなくてとてもたくさんの そいつ ...

The Future Is Now / The Offspring 【和訳】

和訳 この街はダイアモンドでできている ガラス質は明日も大きくなる 俺たちを分かつ自由では。 それらは俺を追いかけてくる 1984をフラッシュバックする 誰がお前のドアを"ノック"するのか ある暴動を ...

Days Go By / The Offspring【和訳】

オフスプリングのアルバム「Days Go By」の収録曲でシングル曲 歌詞は、過ぎ去った日々へのノスタルジーについて。 けど、オフスプリングらしくというかカリフォルニアっぽいというか、ノスタルジーに対 ...

Dirty Magic / The Offspring 【和訳】

和訳 俺のシンプルな考え方では 彼女は俺を求めてると思ってる 彼女は「すぐこっちにきてよ」って言ったし でも、彼女はあんまりそうはいかない 彼女の小さな魂は盗られている 彼女が新しい顔を身につけるのを ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.