正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Past Masters

Let It Be / The Beatles 【和訳】

2019/7/2  

ビートルズのアルバム「Let it be」収録曲。そしてビートルズのアルバム収録曲としては珍しくシングルにもなっています。   歌詞は、悩んだ時はもののあるがままを受け入れたらいいよ、という ...

I'm Down / The Beatles 【和訳】

2019/6/10  

ビートルズのシングル「Help!」のB面曲として収録された曲。 ロックンロールスタンダードみたいな曲ですが、ビートルズのオリジナル曲です。作詞作曲は、レノン=マッカートニー。 これのちょっと前にビート ...

Yes It Is / The Beatles 【和訳】

2019/6/9  

ビートルズのシングル「Ticket to Ride」のB面曲として収録された曲 ほかPast Mastersにも収録されています ジョンレノン曰く、This Boyを書き直そうとした曲のようです。確か ...

Paperback Writer / The Beatles 【和訳】

2019/6/8  

ビートルズのシングル曲。 オリジナルアルバムには未収録ですが、アルバム「リボルバー」の少し前に発売されており、録音時期も同じです   歌詞は、作家になりたい人の視点で、どこかに売り込んでいる ...

Day Tripper / The Beatles 【和訳】

2019/6/4  

ビートルズのシングル曲。オリジナルアルバム未収録ですが、発売時期的には「Rubber Soul」とほぼ同じ(本国イギリスでは同日)。録音時期も同じのようです。 イントロから続くリフがとても印象的ですね ...

Bad Boy / The Beatles 【和訳】

2019/5/22  

ラリーウィリアムズの楽曲。シングル曲 ビートルズがカバーしてることでも知られてます。 収録はイギリスでは活動中唯一のコンピレーションアルバム「オールディーズ」が初。アメリカではそれよりも先に「Beat ...

She's a Woman / The Beatles 【和訳】

2019/5/20  

ビートルズのシングル「I feel fine」のB面に収録された曲 オリジナルアルバムに収録はなく、後にコンピレーション版としてPast Mastersに収録されています   歌詞は、プレゼ ...

I Feel Fine / The Beatles 【和訳】

2019/5/19  

ビートルズのシングル曲、オリジナルアルバムには収録されていません   イントロから続くリフがいまだに印象的ですね   歌詞は、彼女が恋人ですっごいいい気分なんだ、という感じ 和訳 ...

Matchbox / The Beatles 【和訳】

2019/5/9  

ビートルズのEP「Long Tall Sally」収録のカバー曲。 もともとはCarl Perkinsの曲。一部歌詞が違います。 また後にコンピレーションアルバム「Past Masters」に収録され ...

Slow Down / The Beatles,Larry Williams 【和訳】

2019/5/4  

ビートルズのEP、「Long Tall Sally」収録された曲ですが、もともとはLarry Williamsの曲で、カバーです ロックンロールのスタンダードみたいな曲ですね。   歌詞は、 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.