正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Help!

Another Girl / The Beatles 【和訳】

2019/3/11  

和訳 次の女の子を見つけたから、次の女の子と 僕には君以外にいないって言わさせようとしている でも今日からそうであるように、新しい人はもう見つけたんだ 僕もバカじゃないし、求めてないものは受け止めない ...

Dizzy Miss Lizzy / Larry Williams, The Beatles 【和訳】

2019/3/3  

意味やメモ ビートルズのアルバム「Help!」にカバーが収録されたことで有名ですが、もとはLarry Williamsの楽曲です。 極基本的なブルース進行のロックンロールスタンダートです。 &nbsp ...

Yesterday / The Beatles 【和訳】

2019/3/2  

意味やメモ ビートルズのアルバム「Help!」の収録曲で、シングル曲   作詞作曲の名義はレノン・マッカートニーですが、 ポールがギター片手に一人で歌うことからもわかる通り、実質ポールのソロ ...

I've Just Seen a Face / The Beatles 【和訳】

2019/3/1  

意味やメモ ビートルズのアルバム「Help!」の収録曲 作詞作曲はレノン・マッカートニーですが、実質ポールの曲のようです 邦題は夢の人   歌詞は、夢に出てくる彼女、という感じ。 &nbsp ...

Tell Me What You See / The Beatles 【和訳】

2019/2/23  

意味やメモ ビートルズのアルバム「Help!」の収録曲 作詞作曲は、レノン・マッカートニーですが、実質ポール・マッカートニー作のようです 歌詞は、僕と一緒になったら楽しいよ、君の視線は僕にくぎ付けにな ...

You're Gonna Lose That Girl / The Beatles 【和訳】

2019/2/22  

和訳 君はあの子には負けるさ 君はあの子には負けるさ もし今夜彼女を連れ出さないなら、 彼女も気が変わっちゃうだろうね そして、僕が彼女と外出するよ それで優しくもてなすさ 君はあの子に負けるさ 君は ...

You Like Me Too Much / The Beatles 【和訳】

2019/2/17  

和訳 君が今朝いなくなった 今夜戻って 次回はないっていうんだ 僕がちゃんと君と取り合わなかったら。 君は僕を置いていかないし、本当だなって思うんだ だって、君は僕のことが好きすぎるし、僕も君が好きだ ...

It's Only Love / The Beatles 【和訳】

2019/2/16  

和訳 君が通り過ぎるのを見て、僕は舞い上がる 君がため息をついたら、心が飛んでくよ 君が隣にいる時、僕はなんでこんなにシャイなんだろう ただの恋、それだけなんだ なんでこんな風に感じるんだろう ただの ...

Act Naturally / The Beatles, Buck Owens and the Buckaroos

2019/2/10  

意味やメモ ビートルズがカバーした楽曲。アルバム「Help!」に収録されています。 元はバック・オーウェンズとバッカローズの楽曲 元は別のオリジナルの曲を収録する予定だったが、そちらの出来が良くなかっ ...

You've Got To Hide Your Love Away / The Beatles 【和訳】

2019/2/4  

和訳 僕はまさに今頂上に立っているところさ 壁に自分の顔をむけて もし彼女がいなくなったら、僕は進めないよ 二本の足が小さく感じる どこでも誰かが見てる 毎日、日ごとに 僕は彼らが僕に笑いかけるのを見 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.