正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Steve Vai

Skyscraper / David Lee Roth 【和訳】

2019/4/19  

David Lee Rothのアルバム「Skyscraper」の収録曲で、表題曲。ベスト盤にも入っていますね 作詞作曲は、ロスとSteve Vai。   Skyscraperとは空を落とすも ...

Yankee Rose / David Lee Roth 【和訳】

2019/3/15  

意味やメモ デイビット・リー・ロスのアルバム「Eat 'Em and Smile」の収録曲でシングル曲 作詞はデイブで、作曲はスティーヴ・ヴァイ。 恐らくデイブのソロで、一番売れて知られている曲 デイ ...

no image

Slip Of Tongue / Whitesnake 【和訳】

2019/3/5  

意味やメモ ホワイトスネイクのアルバム「Slip Of Tongue」の収録曲で表題曲 このアルバムはスティーブ・ヴァイのいる時期のもので、リードギターのフレーズや音に、ただのブルースロック的ではない ...

Shyboy / David Lee Roth 【和訳】

2019/2/24  

意味やメモ David Lee Rothのアルバム「Eat'em and Smile」に収録された曲。 デビットリーロスの曲というより、ベーシスト、ビリー・シーンの持ち曲。作詞作曲も彼。 彼のキャリア ...

My Little Man / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/2/17  

意味やメモ オジー・オズボーンのアルバム「オズモシス」の収録曲   作曲をスティーブ・ヴァイと一緒にやりましたが、イメージの全然違う二人故にファンには話題になったりしました。 ただ結局録音の ...

God Blessed Video / Alcatrazz 【和訳】

和訳 飛行機に乗ってどこかエキゾチックなところへ行き、 よくありがちな曲でも演奏しよう 惜しげもなくクロッチショットを有望な12歳たちにくれてやろう 本当の大人にしてやるよ、息子よ 本当の大人にな、息 ...

Asian Sky / Steve Vai 【和訳】

和訳 ※ ()内は稲葉さんの日本語歌詞。   滴が落ちる 永遠からのひと時のように かけがえのない、愛らしく優しい 赤ん坊の心のように 失墜して 荒れ狂う闇へと落ちる ただ道を見つけ、 愛す ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.