正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Ozzy Osbourne

Waiting For Darkness / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/26  

オジーオズボーンのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲 曲の邦題は「暗闇の帝王」   歌詞は、闇を望む帝王のごとく、日の当たらない世界を待ち望む人。 &n ...

Slow Down / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/25  

オジーオズボーンのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲   歌詞は、生き急いでいる人へのメッセージ 和訳 君とやり取りを続けても、思い悩んだりしないよ ろ ...

So Tired / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/24  

オジーオズボーンのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲で、シングル曲   歌詞は、想い人を待ち続けたけどもう心から疲れて果ててしまったよ。というような感じ ...

Centre Of Eternity / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/21  

オジーオズボーンのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲   歌詞は、永遠とか無限ということを考えて不思議な気持ちになってる様子 なんかオジーっぽい。 &n ...

Iron Man / Black Sabbath 【和訳】

2019/5/16  

  ブラックザバスのアルバム「Paranoid」の収録曲でシングル曲   歌詞は鉄の体になってしまった男の話 SF的なものを感じる面白い歌詞です。 一言で言うと、ジャミラ。。。切な ...

Rock 'N' Roll Rebel / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/14  

Ozzy Osbourneのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲 曲の邦題は「反逆のロックンロール」   歌詞は、偉そうなこと言ってる大臣は嘘をつくけど、 ...

Paranoid / Black Sabbath 【和訳】

2019/5/13  

Black Sabbathのアルバム「Paranoid(パラノイド)」の表題曲 このアルバムはザバスの初全英ナンバーワンアルバムになり、この曲もブラックザバス、そしてオジーのソロを含めた全キャリアの中 ...

Now You See It (Now You Don't) / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/5/12  

オジーオズボーンのアルバム「Bark At The Moon(邦題:月に吠える)」の収録曲   歌詞は、なんかのゲームをしてるんでしょうか、、? you see it you don'tから ...

Revelation (Mother Earth) / Ozzy Osbourne 【和訳】

2019/3/27  

意味やメモ オジー・オズボーンのアルバム「Blizzard of Ozz」の収録曲 歌詞は、争いなど同じ過ちを繰り返す人類に対する地球へのメッセージ、について。 曲名訳は、「啓示(母なる地球)」といっ ...

Diary of a Madman / Ozzy Osbourne 【アルバム紹介】

2019/3/26    

  オジーのソロ第二段のアルバム 曲は更に叙情的になっていますね。 バックグラウンド オジーがランディ・ローズと組んだ二つ目のアルバムというイメージが強いのではないでしょうか このセカンドア ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.