正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

My Bloody Valentine

Soft as Snow (But Warm Inside) / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/5/1  

My Bloody Valentineのアルバム「Isn't Anything」収録の曲 歌詞は、犯される女性の目線ですね。   和訳 雪のように柔らかいけど、中は温かい 突いて、隠れないで ...

I Only Said / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/2/27  

意味やメモ My Bloody Valentineのアルバム「Loveless」の収録曲   歌詞は、見ての通りな感じです。 ふわっとしたこの曲と同じような感じでぼやけた性描写。小説みたいで ...

When You Sleep / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/2/26  

意味やメモ My Bloody Valentineのアルバム「Loveless」の収録曲 作詞はギターのケビン・シールズ   この曲の詞は手がかかったようで、ケビン曰く、詞には作曲(編曲込み ...

Soon / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/2/8  

  意味やメモ My Bloody Valentineのアルバム「Loveless」の収録曲。アルバム先行シングルにもなっています。     和訳 起きて、怖がらないで ...

To Here Knows When / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/1/31  

和訳 キス あなたの恐怖(に) あなたの赤いボタン(が) 私の口から落っこちる すべりゆく あなたのドレス 頭の通り過ぎて 凄い久しかったね 昇るんだ トップへと そのやり方で 君だって彼女に触るから ...

Loomer / My Bloody Valentine 【和訳】

2019/1/29  

和訳 つま先が 聖地に届く どこへ行くの 振り向かないで 小さな少女たち パーティドレスを着て そこにある何もかもを好まなかった 可愛い少年たち 日差しの刺すような顔 自分たちの頭を運んでいく つま先 ...

Only Shallow / My Bloody Valentine 【和訳】

2018/12/29  

意味やメモ My Bloody Valentineのアルバム「ラブレス」の収録曲。オープニング曲。 この神秘的なアルバムの曲の中でも、PVが作られるなどプロモーションされた曲です。地味にシングルは別の ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.