正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Mr.Big

To Be With You / Mr. Big 【和訳】

2019/6/11  

Mr.Bigのシングル曲。アルバム「Lean Into It」にも収録されています。 ちなみにビルボードで1位を取った曲。地元アメリカではこの曲の印象があまりに強いため、Mr.BigはこれにあとWil ...

Green-Tinted Sixties Mind / Mr. Big 【和訳】

2019/5/28  

Mr.Bigのアルバム「Lean Into It」の収録曲。シングル曲。ちなみに日本ではこれがファーストシングル。(アメリカではAddicted To That Rush)   タイトルのG ...

Addicted To That Rush / MR.BIG 【和訳】

2019/5/27  

Mr.Bigのデビューアルバム「Mr.Big」収録の曲。アメリカではシングル曲。ファーストシングルでもありそうです。 イントロからベースのタッピングと、ギターのユニゾンと。。。。かっこいい。 このバン ...

Colorado Bulldog / Mr. Big 【和訳】

2019/2/13  

意味やメモ Mr.Bigのアルバム「Bump Ahead」の収録曲 シングルになったわけではないですが演奏回数は多く、人気もあり、彼らのバカテク具合を象徴する代表曲の一つですね   曲名の「 ...

Shine / Mr.Big 【和訳】

2019/2/10  

意味やメモ Mr.Bigの解散前最後のアルバム「Actual Size」に収録の曲。シングル曲 作詞作曲は、ギターのリッチー・コッツェンとプロデューサーのリッチー・ジトー   歌詞は、自分を ...

Daddy, Brother, Lover, Little Boy / Mr. Big 【和訳】

和訳 君が激熱爆竹だとしたら 僕は君の導火線に火をつけるよ 君が少女のように泣いていれば 僕がその憂鬱を拭きとってあげるよ 君がすぐ動いてくれる人を求めてるなら 僕は準備万端さ ショットガンの発砲のよ ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.