正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

B.B.King

no image

Please Love Me / B.B. King 【和訳】

2019/3/29  

意味やメモ B.Bキングのアルバム「Singin' The Blues」の収録曲で、シングル曲にもなっています 歌詞は見ての通り、愛の告白   和訳 僕は君に恋をしていたよ、ねえ 愛しい人よ ...

no image

【和訳】How Blue Can You Get (Downhearted) / B.B. King, Johnny Moore's Three Blazers

2019/3/28  

意味やメモ もともとはJohnny Moore's Three Blazers というバンドが最初に録音して発表した曲 録音は1949年、発表は1960年のSingin' the Bluesというコン ...

no image

It's My Own Fault (My Own Fault)/ B.B. King 【和訳】

2019/3/18  

和訳 僕のせいだよ、ベイビー 僕を君のしたいようにさせてくれ 僕のせいだよ、ベイビー 僕を君のしたいようにさせてくれ そう、君が僕を愛してる時、ねえ そのとき、お嬢ちゃん、僕は君を愛さなかったんだ 彼 ...

no image

Sweet Little Angel / B.B. King 【和訳】

2019/3/17  

意味やメモ B.B.Kingの曲。アルバム曲ですがビルボードにチャートインもしています 元はBlack Angel BluesとかSweet Black Angel等とも呼ばれる古くからのブルーススタ ...

no image

【和訳】Every Day I Have the Blues / Pinetop Sparks, B.B King, Count Basie

2019/3/16  

意味やメモ ブルース曲の一つ。 作詞作曲は、Pinetop Sparks と兄弟のMilton Sparks。Pinetopはピアニストで、Miltonはボーカルです。レコードが出たのは1935年 た ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.