正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Rocks

Back in the Saddle / Aerosmith 【和訳】

2019/2/19  

意味やメモ エアロスミスのアルバム「Rocks」の収録曲。アメリカではシングルになっています   歌詞は、ときどき女の子と馬遊び(笑)して楽しむ、というもの。 ポーズを思い浮かべればいいので ...

Sick as a Dog / Aerosmith 【和訳】

2019/2/18  

和訳 お願い、君に話さないといけないんだ お願い、頭をトイレから離そうな お願い、僕らは遠いんだ、遠いんだよ、家から お願い、君は若いその顔を石みたいにしようするよ 気持ち悪い、言いたいことは何だよ ...

Home Tonight / Aerosmith 【和訳】

和訳 さあ、お休みをあなたに言う時間だね さあ、さようならをあなたに告げる時間だね ベイビー、昨日に乾杯しよう そして、涙を飲んだことをうさ晴らしするんだろう ベイビー、離さないでくれよ 本当にしっか ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.