正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説

Permanent Vacation

Permanent Vacation / Aerosmith 【和訳】

2019/6/29  

Aerosmithのアルバム「Permanent Vacation」の表題曲。 作曲は珍しくブラッド・ウィットフォード   歌詞はそのまま、永遠に休暇取りてーリゾート地いきてー、みたいな感じ ...

I'm Down / The Beatles 【和訳】

2019/6/10  

ビートルズのシングル「Help!」のB面曲として収録された曲。 ロックンロールスタンダードみたいな曲ですが、ビートルズのオリジナル曲です。作詞作曲は、レノン=マッカートニー。 これのちょっと前にビート ...

Angel / Aerosmith 【和訳】

2019/5/31  

エアロスミスのアルバム「Permanent Vacation」の収録曲で、シングル曲 エアロスミスが復活してから初の大ヒットシングルですね ただ、初期のヒットバラード「Dream On」と違って、外部 ...

Rag Doll / Aerosmith 【和訳】

2019/2/15  

意味やメモ エアロスミスのアルバム「Permanent Vacation」収録の曲、シングルにもなっています。 スライドギターをフィーチャーしながらも少しスローなディスコソングぽさがありますね &nb ...

Simoriah / Aerosmith 【和訳】

和訳 際どいラインを行く 今のところは耐えて 銀のウェッジに空の一部が見える 高く高く俺らは行く、さあ行こう 黒い服の女性たちが俺に魔法をかける 俺の頭はいけいけな感じ グルングルングルン、ひっくり返 ...

Copyright© Tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.